冰种翡翠越戴越发青色

冰种翡翠越戴越发青色可能是由于以下原因导致的：

1. 翡翠内部的冰种质地较好，具有较高的折射率和折射指数，当光线透过翡翠时，能够使翡翠呈现出青色。

2. 戴翡翠时，由于与周围环境的接触和摩擦，可能会导致部分翡翠表面的颜色逐渐转为青色。

3. 翡翠具有一定的渗透性，能够吸收周围环境中的某些物质，与翡翠内部结构相互作用，导致翡翠颜色的改变。例如，一些特定的溶解物质可能会使翡翠的颜色转为青色。

总的来说，冰种翡翠越戴越发青色可能是由于光线折射、接触摩擦以及物质渗透等因素综合作用的结果。